OH YELLE

Go Back   OH YELLE > OH-YELLE "PORTUGUÊS" > Traduções

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 06-05-2009, 01:55 PM
Kamilla Macedo's Avatar
Kamilla Macedo Kamilla Macedo is offline
Administrator
Admin
 
Join Date: Mar 2009
Location: Brasília, Brazil
Gender: Female
Posts: 274
My Mood:
Activity Longevity
0/20 20/20
Today Posts
ssssss274
Send a message via Skype™ to Kamilla Macedo
Post Qui Est Cette Fille - Letra em Português

Qui est cette fille?
Quem é essa garota?


(Eu me chamo Yelle, ela se chama Robyn)

As garotas são bonitas
É evidente
E eu sei disso
Só de tempos em tempos

As garotas são bonitas
E radiantes
Eu tentarei
Enquanto estiver viva

Quem é essa garota com quem você sonha tanto?
Quem é essa garota de quem você é amante?
Quem é essa garota que usa as minhas roupas?

Quem é essa garota com quem você sonha tanto?
Quem é essa garota de quem você é amante?
Mas quem é ela?
Ela usa as minhas roupas

Essas garotas não dizem não
Mas "por que não?"
Elas amam os garotos
Especialmente você

As garotas são sexys
Quando falam com você
E quando eu também sou
Você nunca me vê

Quem é essa garota com quem você sonha tanto?
Quem é essa garota de quem você é amante?
Quem é essa garota que usa as minhas roupas?

Quem é essa garota com quem você sonha tanto?
Quem é essa garota de quem você é amante?
Mas quem é ela?
Ela usa as minhas roupas

Vamos fazer um joguinho que você não conhece
Você será a garota e eu serei você
Se agora as regras estão invertidas
Assim está bom?
Você ainda quer jogar comigo? co-co-comigo?

Quem é essa garota com quem você sonha tanto?
Quem é essa garota de quem você é amante?
Quem é essa garota que usa as minhas roupas?

Quem é essa garota com quem você sonha tanto?
Quem é essa garota de quem você é amante?
Mas quem é ela?
Ela usa as minhas roupas
__________________
Reply With Quote
  #2  
Old 06-05-2009, 05:09 PM
MrBubulino's Avatar
MrBubulino MrBubulino is offline
Administrator
Admin
 
Join Date: Dec 2008
Location: Argentina
Gender: Male
Posts: 669
My Mood:
Activity Longevity
0/20 20/20
Today Posts
ssssss669
Default

hehehe I love to read your translations, Kamilla...
I imagine Yelle singing in portuguese... so funny
__________________
MrBubulino
Yelleness
Reply With Quote
  #3  
Old 06-06-2009, 03:31 PM
Kamilla Macedo's Avatar
Kamilla Macedo Kamilla Macedo is offline
Administrator
Admin
 
Join Date: Mar 2009
Location: Brasília, Brazil
Gender: Female
Posts: 274
My Mood:
Activity Longevity
0/20 20/20
Today Posts
ssssss274
Send a message via Skype™ to Kamilla Macedo
Default

haha tnks bubu!
;D
__________________
Reply With Quote
Reply

Tags
português, qui est cette fille, yelle

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 03:11 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.