OH YELLE

Go Back   OH YELLE > OH-YELLE "PORTUGUÊS" > Traduções

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-14-2009, 01:33 AM
Kamilla Macedo's Avatar
Kamilla Macedo Kamilla Macedo is offline
Administrator
Admin
 
Join Date: Mar 2009
Location: Brasília, Brazil
Gender: Female
Posts: 274
My Mood:
Activity Longevity
0/20 20/20
Today Posts
ssssss274
Send a message via Skype™ to Kamilla Macedo
Post Mon Meilleur Ami- Letra e vídeo Legendado em Português

Vídeo:




Letra:

Você é tão pequena, minha melhor amiga.
Eu te levo comigo onde quer que eu vá.
Eu te falo como a um homem doce e sensível.
A única coisa que me incomoda é ter de trocar as pilhas.
Eu adoro a vida.
Não me canso dela nem um pouco.
Eu aprecio a garantia que você me oferece na cama.
O prazer infinito onde quer que eu vá.
A única coisa que me incomoda é ter de trocar as pilhas.

Minhas decepções amorososas não me fazem infeliz
Eu sei que posso contar com você mas você me deixa preguiçosa.
Amor solitário, sinto que perdi a habilidade de
saber antecipadamente o que o próximo cara irá fazer.

Sempre que meu cérebro pede,
eu escorrego minha mão para a minha bolsa.
Comando automático.
Eu procuro por um canto calmo
e na passagem eu peço um novo conjunto de pilhas
para o meu telecomando.

Eu adoro a vida.
Não me canso dela nem um pouco.
Eu aprecio a garantia que você me oferece na cama.
O prazer infinito onde quer que eu vá.
A única coisa que me incomoda é ter de trocar as pilhas.

Minhas namoradas te apreciam,
meus namorados também.
Você é benvinda em todas as festas surpresa.
Minhas namoradas te apreciam,
meus namorados também.
Você é benvinda em todas as festas surpresa.
Reply With Quote
  #2  
Old 05-14-2009, 09:57 AM
Peje's Avatar
Peje Peje is offline
Administrator
Admin
 
Join Date: Dec 2008
Location: La Plata, Buenos Aires, Argentina.
Gender: Male
Posts: 807
My Mood:
Activity Longevity
0/20 20/20
Today Posts
ssssss807
Send a message via MSN to Peje
Default

Buenisimo kamila! Tendrias que ponerle una anotacion o el link para promocionar el foro .
__________________
Reply With Quote
  #3  
Old 05-14-2009, 08:00 PM
Kamilla Macedo's Avatar
Kamilla Macedo Kamilla Macedo is offline
Administrator
Admin
 
Join Date: Mar 2009
Location: Brasília, Brazil
Gender: Female
Posts: 274
My Mood:
Activity Longevity
0/20 20/20
Today Posts
ssssss274
Send a message via Skype™ to Kamilla Macedo
Default

hihih but i put, peje!
in the end of the video!
i put the site adress! :]
ihihihihihh
Reply With Quote
  #4  
Old 05-14-2009, 08:24 PM
MrBubulino's Avatar
MrBubulino MrBubulino is offline
Administrator
Admin
 
Join Date: Dec 2008
Location: Argentina
Gender: Male
Posts: 669
My Mood:
Activity Longevity
0/20 20/20
Today Posts
ssssss669
Default

Yeah, but I think it's better to have it small during the whole vid. So even if someone sees only one part, the link gets him. hehe

Nice work, Kamilla! Even with the edges problems.
__________________
MrBubulino
Yelleness
Reply With Quote
  #5  
Old 05-14-2009, 08:32 PM
Kamilla Macedo's Avatar
Kamilla Macedo Kamilla Macedo is offline
Administrator
Admin
 
Join Date: Mar 2009
Location: Brasília, Brazil
Gender: Female
Posts: 274
My Mood:
Activity Longevity
0/20 20/20
Today Posts
ssssss274
Send a message via Skype™ to Kamilla Macedo
Default

ah ok! now i see!
but how can i put this??
Reply With Quote
  #6  
Old 05-14-2009, 08:35 PM
MrBubulino's Avatar
MrBubulino MrBubulino is offline
Administrator
Admin
 
Join Date: Dec 2008
Location: Argentina
Gender: Male
Posts: 669
My Mood:
Activity Longevity
0/20 20/20
Today Posts
ssssss669
Default

Go to "anotations" in the Video Editor.
__________________
MrBubulino
Yelleness
Reply With Quote
  #7  
Old 05-14-2009, 08:41 PM
Kamilla Macedo's Avatar
Kamilla Macedo Kamilla Macedo is offline
Administrator
Admin
 
Join Date: Mar 2009
Location: Brasília, Brazil
Gender: Female
Posts: 274
My Mood:
Activity Longevity
0/20 20/20
Today Posts
ssssss274
Send a message via Skype™ to Kamilla Macedo
Default

ihih tnks bubu... i put!

but just stay for a while!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:11 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.