OH YELLE

OH YELLE (http://www.oh-yelle.com/index.php)
-   Traduções (http://www.oh-yelle.com/forumdisplay.php?f=26)
-   -   Les Femmes - Letra e vídeo legendado em Português (http://www.oh-yelle.com/showthread.php?t=714)

Kamilla Macedo 08-06-2009 03:08 PM

Les Femmes - Letra e vídeo legendado em Português
 
Vídeo:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HPU9-hA8tdc&hl=pt&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/HPU9-hA8tdc&hl=pt&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


Letra:

Ela me olha e eu estou sobre o seu encanto
como se de repente eu não fosse mais uma mulher
É agradável a sensação
Eu tenho a impressão de estar na escola na frente de um garoto
E no meu coração, e no meu corpo
Todo mundo ousa me dizer
que eu sou tocada aonde nunca poderia ser
Como um sentido proibido

Se os meninos não me abrirem seus corações
Eu acho que vou procurar noutros lugares
Onde tudo é bonito e cheio de doçura
As mulheres
Eu sinto meu corpo se encher de felicidade
e meu sorriso se afogar em lágrimas
Eu danço, mas eu ainda hesito em lágrimas

[Pare]
Eles susurram pra mim como se isso fosse uma falsa direção
Meu prazer ridiculariza suas equações
Eu abandono os meu sentidos, minhas emoções

Essa pele doce, absolutamente perfeita
Esse cheiro de fruta e doce me deixam tonta
Eu chego ao país dos ursinhos carinhosos
tranquilamente deitada sobre uma nuvem de mousse
Ela me diz: "Vem, nós vamos dar uma volta sobre o tobogã de arco-íris, que é onde está o amor, nós vamos tomar sorvete de baunilha.
Mas primeiro eu gostaria de ter certeza que você só gosta de garotas."

Se os meninos não me abrirem seus corações
Eu acho que vou procurar noutros lugares
Onde tudo é bonito e cheio de doçura, As mulheres
Eu sinto meu corpo se encher de felicidade
e meu sorriso se afogar em lágrimas
Eu danço, mas eu ainda hesito em lágrimas


All times are GMT -5. The time now is 05:13 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.